How to Share Synced Plex Videos from One Device to Another

The Plex mobile apps for iOS and Android have a really neat but frequently overlooked feature: you can turn your mobile device into a tiny media server to share synced content with nearby devices, including other mobile devices and streaming apps.